"J'écris pour contrecarrer l'opinion que l'Europe et la civilisation vont au diable" déclara un jour Ezra Pound pour lequel écrire revenait à poser la question du signe et de la pensée qui s'y manifeste.