Rauchen Verboten ! tel était l'écriteau impératif implanté en tous lieux de l'Allemagne nazie et hygiéniste, comme nous le rappelle ici Cabrera Infante, qui ajoute cependant "Bien entendu, tous ceux qui détestent le tabac ne sont pas comme Hitler, mais tous partagent une impulsion fanatique".