"Le petit Libraire Oustaz Ali" est un "roman poétique" qu'Ahmed Rassim donna par trois fois à l'éditeur : en 1942, 1943 et 1953. L'edition de 1943 fait date, augmentant largement la première alors que la troisième n'est qu'un simple remaniement précisant, voire levant le voile, sur une pensée ironique riche en antiphrases.