Oui, ce procès-fleuve a été imparfait, chaotique et contradictoire. Oui, les avocats des parties civiles se sont entre-déchirés. Oui, le ministère public a manqué de cohérence. Oui, le président Castagnède a failli vaciller. Mais n'est-ce pas son imperfection même qui rend ce psychodrame judiciaire exemplaire ?