Durant toute une année, Nina doit veiller au bon fonctionnement de deux appareils installés sur l'île d'Amsterdam : le photomètre et la balise Doris. Mais à quoi servent-ils et comment fonctionnent-ils ?