Les cocktails chimiques qui transforment les athlètes en bombes volantes ont progressé à pas de géant. Mais pas les contrôles, qui selon le professeur Escande "ne servent à rien".