Dans sa prétention à "parler vrai" aux Africains, le président s'est laissé porter par la houle des débats caricaturaux sur les clivages culturels en recourant à des formulations et à une anthropologie dépassées.