Entre l'indépendance et la sécurité du statu quo, leur coeur balance. Mais les Québécois savent que si le non l'emporte une nouvelle fois le 30 octobre, l'idée séparatiste sera sans doute enterrée pour de bon. Pour beaucoup, c'est un choix déchirant.