On ne sait toujours pas guérir le fléau. Mais on sait de mieux en mieux le soigner. A défaut d'éradiquer le mal, ou de le prévenir, l'arsenal des médicaments bientôt disponibles va permettre aux porteurs du virus de vivre de plus en plus longtemps, et de mieux en mieux...