Pour réaliser la nouvelle version du chef-d'oeuvre de Billy Wilder, le cinéaste américain a fait appel à Harrison Ford, Julia Ormond et Patrick Bruel.