Ces derniers mois, la reprise des combats entre le gouvernement et les séparatistes tamouls a jeté sur les routes du Sri Lanka des dizaines de milliers de civils terrorisés.