Les maladresses du couple présidentiel et de son entourage ont conduit les médias américains à grossir une affaire qui n'a qu'un rapport très lointain avec le scandale du Watergate.