Pour Henri Loyrette et Jean-Jacques Aillagon, respectivement patrons du Louvre et du Centre Pompidou, les turbulences que connaissent les musées français ne sont que passagères.