Après avoir pollué pendant un siècle, l'usine Metaleurop Nord met la clé sous la porte. Les actionnaires suisses se défaussent de leur responsabilité, déclenchant la colère du gouvernement : l'Etat sera-t-il capable d'imposer le respect des lois.