Pour les Américains, l'attitude de la France est incompréhensible, insupportable. Alors l'administration Bush a décidé de punir l'alliée qui lui a manqué. Rétorsions économiques, représailles pétrolières, sanctions diplomatiques : tout est envisagé. Mais entre-temps Chirac a rallié tous ceux qui s'opposent à l'hégémonie américaine.