Fabuleux érudit, Pierre Grimal avait un gros défaut : il ne voyait la Ville éternelle qu'à travers ses lunettes de savant latiniste. Elles l'ont rendu aveugle et insensible aux beautés romaines.