Aux confins de l'Arctique, tribus, gouvernement et associations écologiques s'affrontent autour d'une formidable réserve d'or noir. Reportage.