Dans "Le Secret de Brokeback Mountain", le cinéaste de "Tigre et dragon" raconte, avec une bouleversante simplicité, une love story entre deux hommes.