"Le Petit Robert" fête ses 40 ans, et son créateur publie un essai tonique contre les puristes et autres censeurs de la langue française.