Le réchauffement de la planète pourrait-il, paradoxalement, provoquer un reffroidissement rapide du climat dans l'hémisphère nord autour de l'océan Atlantique ? Les observations attestant d'une évolution de cet océan s'accumulent et nourrissent l'inquiétude. Des simulations numériques montrent qu'une transition brusque est possible. Mais quand et dans quelles conditions ?