Alors que les pouvoirs publics proposent des solutions, les initiatives privées, rivalisant d'imagination, se heurtent à toutes sortes de difficultés.