Psychologue et expert canadien, H. Van Gijseghem relève les nombreux écueils rencontrés dans la "lecture" de ces situations troubles. Il propose des repérages.