Quiconque se figurerait les stratégies conventionnelles du roman depuis longtemps épuisées, liquidées par l'avènement d'une modernité tout entière aux seuls mystères de l'écriture attachée se verrait infligé un vigoureux démenti par le deuxième roman de Zadie Smith.