Les choix de programmation, même dans le contexte rassurant du répertoire, restent trop souvent frileux : Srtéphane Braunschweig, lui, a pris le risque d'affronter Brand, l'immense "poème dramatique" d'Ibsen et le fait actuellement découvrir au public du Théâtre national de la Colline, après la création en février dernier de sa mise en scène au Théâtre national de Strasbourg, qu'il dirige depuis 2000.