Le canevas des "Mille et une nuits", fort simple, n'a de complexe que l'hétérogénéité de contes qui endorment les velléités du mâle Shahryâr le temps de le tenir en haleine.