En juin prochain, l'Inserm implantera son premier laboratoire sur le sol américain avec une équipe française aux commandes. Mais la réciproque est également vraie : de plus en plus d'entreprises de biotechnologies étrangères, notamment américaines, fleurissent sur le territoire, à l'exemple de Genzyme.