Deux lectures au Sénat et une à l'Assemblée nationale plus tard, c'est un texte complètement remanié, par rapport à celui présenté par le ministre de l'Ecologie Jean-Louis Borloo, qui devrait être finalement adopté avant l'été.