L'Europe spatiale en a fini avec les folles ambitions qui l'animaient il y a dix ans. Place au réalisme. Ariane 5, le nouveau lanceur, sera dopé pour affronter les prochaines décennies...