A l'observatoire d'Hawaï, sous le plus beau ciel de l'hémisphère Nord, la concurrence est rude entre télescopes géants. Les astronomes français et canadiens viennent de mettre en service sur leur célèbre télescope CFH un système opto-électronique révolutionnaire, Pueo, véritable machine anti-turbulence.