Au plus profond des trous noirs ou au-delà des galaxies les plus lointaines, les astronomes se confrontent à l'infini. Si, pour certains cosmologistes, l'éternité du temps et l'infinitude de l'espace sont des faits d'observation, pour d'autres, les infinis sont des leurres, qui masquent l'imperfection des théories...