Sur le célèbre sommet pyrénéen, le télescope Bernard Lyot de 2 m, menacé par les restrictions budgétaires, a pu survivre en se spécialisant dans la physique stellaire. Un nouvel instrument, Narval, pourrait lui garantir une dizaine d'années supplémentaires d'activité.