Le désaveu du référendum comme l'affaire de la cassette ont déstabilisé à la fois Chirac et Jospin. Et si le pilotage à deux n'avait été qu'un leurre, chacun craignant d'être éclaboussé par les fautes de l'autre ?