La magie de Steve Jobs, son fondateur mythique, n'a pas suffi à guérir le constructeur informatique de ses maux.