Tout comme François Truffaut, quand il a mis un terme à la saga d'Antoine Doinel dans "L'Amour en fuite", Pierre Schoendoerffer a choisi de raconter une nouvelle histoire en la truffant d'extraits des épisodes différents.