Haut les flingues ! Takeshi Kitano dégaine à nouveau sa caméra pour filmer, à Los Angeles, ses gangsters préférés, les yakuzas, dans "Aniki, mon frère".