Entre les agendas politiques, les intérêts économique, les échéances énergétiques et les impératifs environnementaux, le divorce est complet. En témoigne l'échec de la Conférences des Nations unies sur le changement climatique, qui s'est terminée le 18 décembre à Buenos Aires : en tout et pour tout, elle a débouché sur la décision de tenir un séminaire informel en mai 2005 à Bonn.