L'échec du Conseil européen de Bruxelles, les 16 et 17 juin 2005, a des causes bien antérieures aux "non" français et néerlandais. Telle qu'elle est conçue, l'Union a atteint ses limites.