On attend de l'avènement de la démocratie un changement des modes de pensée : un examen attentif de la presse sud-africaine révèle au contraire la naissance d'un langage sclérosant et la résurgence d'un calvinisme historique.