Nous prenons la direction de la Guyane, où se trouve le Centre spatial de Kourou, pour suivre les aventures d'Ariane 5. Fred et Jamy nous expliquent ensuite l'histoire et l'utilité des satellites qui tournent autour de la terre. Rien n'échappe d'ailleurs à leur vigilance et, grâce à leurs images, ils nous dévoilent la planète sous toutes ses coutures. Enfin, à bord d'un avion très spécial, Fred et Jamy se glissent dans la peau d'astronautes et explorent les mystères de l'apesanteur.