Niall Ferguson s'interroge, dans cet article, sur ce que pourrait être la vie, notamment aux Etats-Unis, d'ici 2011 et sur l'impact réel des attentats du 11 septembre 2001 sur le cours de l'histoire.