A la recherche de son frère, Canari s'immerge progressivement dans un univers fantastique fait de dimensions parallèles peuplées d'étranges créatures... A quelques siècles d'intervalle, Wayne, en compagnie de ses amis, découvre un site antique et mystérieux. Ce lieu lui semble familier...