Christophe Soulé, s'appuyant ici sur les réflexions de Richard Garwin, partisan de longue date d'une politique de contrôle de l'armement, présente l'évolution de la position des Etats-Unis en ce domaine. Il montre notamment combien les républicains et, en particulier, l'administration Bush Jr ont tendance à revenir sur les accords de réduction des armement signé au cours des décennies passées.