Avec Wajdi Mouawad, artiste associé de cette 63e édition qui s'est tenue du 7 au 29 juillet 2009, les conflits passés ou actuels ont été au coeur d'une programmation très forte.