Nouveau directeur en France-Comté, Sylvain Maurice imprime sa marque avec une double vision de la même tragédie, mise en scène l'une par lui-même, et l'autre, par l'un de ses jeunes collaborateurs, Damien Caille-Perret.