La récente édition néerlandaise d'une "Divine Comédie" amputée d'un passage sur l'islam doit nous alerter sur les fausses bonnes idées des éditeurs. Les conséquences peuvent en être désastreuses pour l'auteur et pour l'oeuvre, mais aussi pour notre esprit critique.