La polémique ne cesse d'enfler : à quelle allure notre Univers grandit-il ? Son expansion ne fait aucune doute, mais la vitesse à laquelle il gonfle varie en fonction de la méthode de calcul. Pour mettre tout le monde d'accord, il faudra peut-être... changer le modèle de la physique !