Thomas n'a pas le temps de se remettre de la mort d'Honorine qu'il est à nouveau pourchassé par les mercenaires du projet Atlas mais parvient à tourner la situation à son avantage et découvrir leurs desseins. Il repart pour Anaclasis où la guerre contre les alliés de Ténébreuse et du Dénommeur fait rage. Il est urgent de trouver la quatrième frontière qui se trouverait dans le château de Brann.