La parution d'une nouvelle traduction de l'"Odyssée" nous offre l'occasion de revenir sur cette source vive, avec l'"Iliade", de la littérature occidentale, deux monuments maintes fois visités et réinvestis, dessinant le monde d'Homère. Un monde avant tout poétique, où se donne à voir "l'entier pays des hommes et des dieux" (René Char). Sommaire. Homère et son oeuvre, une odyssée littéraire. La matrice de l'imaginaire. "L'Odyssée" enchantée. Extrait.