Fruits du travail de l'homme il y a un demi-siècle, les lacs de la Forêt d'Orient, du Der-Chantecoq, de Madine et de Vouglans s'intègrent naturellement dans leurs paysages de plaines et de forêts. Et en sont devenus un élément clef pour le développement d'un milieu naturel extrêmement riche.