Compter, ce n'est pas du tout la même chose que conter, et il ne faut pas confondre pêcher et pécher, qui sont deux activités bien distinctes ! Il y a ainsi, en français, plusieurs cas de verbes homophones ou quasi-homophones, c'est-à-dire de verbes qui se prononcent de la même façon, ou presque de la même façon, mais s'écrivent différemment, et ne désignent pas la même action.